Conditionsde réadmission

AVIS: Votre demande de réadmission pour jouer sur le site de jeu en ligne de la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) a été approuvée. L’Autoexclusion et la réadmission s’appliquent à tous les produits de jeu en ligne d’OLG (sites Web, applications mobiles, etc.). Il vous faudra accepter les Conditionsde réadmission et suivre le tutoriel de réadmission obligatoire.

Reconnaissance et décharge de responsabilité

Je reconnais que la décision d’accepter ou de refuser ma demande de réadmission sera prise par les employés d’OLG conformément à ses politiques concernant la réadmission. Je reconnais que je n’ai aucun recours contre OLG ou ses administrateurs, dirigeants et employés (passés et actuels) quant à leur décision de me réadmettre.

Par les présentes, je révoque ma demande d’Autoexclusion et confirme ma demande de réadmission afin de pouvoir accéder au site de jeu en ligne d’OLG ainsi qu’à ses produits et services. Jereconnais que c’est moi seul qui aichoisi de recommencer à jouer et que je n’ai pas été contraint, de quelque façon que ce soit, d’annuler mon Autoexclusion par OLG, ni par les produits et services de son site de jeu en ligne, ni par ses administrateurs, dirigeants et employés,ni parses fournisseurs de services de jeu en ligne tiers ou leurs administrateurs, dirigeants et employés.

Je reconnais et conviens également qu’OLG, ses fournisseurs de service de jeu en ligne tiers et leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs (passés et actuels) n’ont pris aucune autre mesure pour m’encourager à demander d’être réadmis, sauf pour répondre à ma demande. Je dégage par les présentes à perpétuité OLG, ses administrateurs, dirigeants et employés (passés et actuels ) etses fournisseurs de service de jeu en ligne tiers, leurs sociétés mères, actionnaires, filiales, sociétés apparentées ouayants causeainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés (passés et actuels)de toute responsabilité, cause d’action, réclamation et demande, quelle qu’elle soit, relativement à ma révocation, à ma réadmission et à mon accès aux produits et services de jeu en ligne d’OLG.

Pour plus de certitude, et sans limiter la portée générale de ce qui précède, j’accepte par les présentes que je ne pourrai recouvrer aucune perte au jeu que je pourrais encourir, et que je n’aurai aucun recours à cet égard, si je décide de jouer sur le site de jeu en ligneaprès ma réadmissionet si je perds. Je suis l’unique responsable de mon jeu.

L’Entente de réadmission et Décharge,et la Convention du joueur – Conditions d’utilisation dePlayOLG.ca (la « Convention du joueur »), constituent l’intégralité de l’entente entre moi et OLGrelativement à ma demande de réadmission. OLG n’a fait aucune affirmation, et je ne me fie sur aucune affirmation faite à moi, autre que ce qui est contenu dans la présente Entente.

Renseignements personnels

Les renseignements personnels qui sont contenus dans la présente Entente sont recueillis et conservés conformément à la Loi de 1999 sur la Société des loteries et des jeux de l’Ontario et à la Loi de 1992 sur la réglementation des jeux et ils serviront à vous identifier pour des fins de gestion du Programme d’Autoexclusionet des activités de jeu en ligne. Ces renseignements seront stockés dans des bases de données par OLG ou en son nom en vue de l’identification de votre statut de personne réadmise,et ils seront accessibles aux employés d’OLG (ou de ses fournisseurs de service de jeu en ligne tiers) chargés du programme d’Autoexclusion et des activités de jeu en ligne. Ces renseignementsseront stockés dans des bases de données maintenues par OLG ou en son nom. Pour des renseignements supplémentaires sur les pratiques d’OLG relatives à la protection de la vie privée pour le jeu en ligne, voir la Politique de confidentialité de PlayOLG.ca [insert link].Pour toute question ou plainte concernant le traitement ou la gestion par OLG des renseignements personnels à votre sujet qui sont recueillis en application de la présente Entente, vous pouvez communiquer avec leSoutien aux joueursde PlayOLG à 1-855-978-7529.

J’ai lu la présente Demande de retrait de la Liste d’Autoexclusion du jeu en ligne et Décharge(Réadmission) et j’ai compris toutes les modalités qu’elle contient.J’accepte ces modalités de mon plein gré et en toute connaissance de leurs conséquences et de leur signification, et je demande, par les présentes, à être retiré de la Liste d’Autoexclusion du jeu en ligne d’OLG.

Je comprends et conviens que je demande, par les présentes, à être retiré de la Liste d’Autoexclusion du jeu en ligneet que je serai autorisé à jouer sur le site de jeu en ligne d’OLG, PlayOLG.ca, après avoir suivi le tutoriel de réadmission suivant.Si je ne l’achèvepas dans les 30 jours suivant l’approbation de ma réadmission, le processus de réadmission sera annulé et je demeurerai autoexclu.

CONSENTEMENT À LA COMMUNICATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS